【記事53】「アア（アイスアメリカーノ）」ください！韓国のカフェ文化と注文用語

韓国の街を歩くと、数メートルおきにカフェがあることに驚くはずです。韓国人にとって食後のコーヒーは欠かせない習慣。そんなカフェ大国で使える用語を学びましょう。

国民的飲料「アア」

韓国で最も飲まれているコーヒーは「アイスアメリカーノ」です。冬の寒い日でもアイスを飲む人が多く、「얼죽아（オルジュガ / 凍え死んでもアイス）」という言葉まであります。

振動ベル（진동벨）

注文後に渡される、ブブーと震える呼び出しベルのことです。「ベルが鳴ったら取りに来てください（벨이 울리면 받아가세요）」と言われます。

テイクアウトと店内利用

韓国では環境保護のため、店内で飲む場合は使い捨てカップの使用が禁止されています。注文時に必ず聞かれます。