【記事41】「ソム」って何？付き合う前の微妙な関係！韓国の恋愛文化

韓国ドラマでよく耳にする「썸（ソム / サム）」という言葉、ご存知ですか？これは英語の「Something」が由来で、「付き合ってはいないけど、お互いに好意を持っていて、何かが起こりそうな微妙な関係」を指します。

「友達以上、恋人未満」のドキドキする期間を「ソムに乗る（썸을 타다）」と言い、その相手を「ソム男（썸남）」「ソム女（썸녀）」と呼びます。告白のタイミングを計る重要な期間です。

韓国カップルの「記念日」文化

晴れてカップルになると、韓国では記念日をとても大切にします。

• 今日から1日（오늘부터 1일）：告白してOKをもらったら、「今日から付き合い始めた1日目」と宣言します。
• 100日記念日（백일）：付き合って100日目を盛大にお祝いします。日数を数えるアプリを入れているカップルも多いです。

カップルルック（커플룩）

韓国の街中では、頭からつま先までお揃いの服を着た「ペアルック」のカップルをよく見かけます。これを「カップルルック」と呼び、愛情表現の一つとして楽しまれています。