韓国語で出前のことを「배달(ペダル / 配達)」と言います。韓国は世界屈指のペダル大国。「配達の民族(ペダレ ミンジョク)」や「ヨギヨ」といったアプリを使えば、チキン、ジャージャー麺、カフェのドリンクまで、何でもどこへでも届けてくれます。
ジャージャー麺(짜장면)の注文
韓国ドラマで、引っ越しの日や残業中にジャージャー麺の出前をとるシーン、よく見ますよね。お店に電話する場合のフレーズです。
짜장면 두 그릇 배달 돼요? [チャジャンミョン トゥ グルッ ペダル ドェヨ?]
(ジャージャー麺2つ、配達できますか?)
여기 〇〇호텔 로비인데요. [ヨギ 〇〇ホテル ロビインデヨ]
(ここは〇〇ホテルのロビーなんですが。)
最近はホテルの客室までは上がれないことが多いため、ロビーで受け取るのが一般的です。「到着したら電話してください(도착하면 전화해주세요)」と伝えるとスムーズです。
韓国旅行で実際にデリバリーに挑戦してみたい!
そんな実践的な会話も、レッスンでシミュレーションできます。
