日本では「血液型は何型?」と聞くのが定番ですが、今の韓国では「MBTIは何?」と聞くのがコミュニケーションの基本です。K-POPアイドルのプロフィールにも必ず書かれていますよね。
MBTIを聞くフレーズ
MBTI가 어떻게 되세요? [エムビティアイガ オットケ ドェセヨ?]
(MBTIは何ですか? ※丁寧な聞き方)
너 T야? [ノ ティア?]
(あんたTなの? ※冷たい反応をした相手に対して冗談っぽく言う言葉)
E(外向型)とI(内向型)
特に話題になるのが、外交的な「E」と内向的な「I」の違いです。
- 인싸 (インサ):インサイダー(人気者、社交的な人)。Eタイプに多いとされます。
- 아싸 (アッサ):アウトサイダー(一人を好む人、陰キャ)。Iタイプに多いとされます。
あなたのMBTIは何ですか?韓国語で性格を説明できるようになると、
韓国の友達との距離が一気に縮まりますよ!
