【記事93】旅行中に体調を崩したら？韓国の薬局「ヤック」の看板と、消化不良に効く「魔法の針」

美味しい韓国料理を食べすぎて胃もたれした、急に熱が出た…。海外旅行中の体調不良は不安なものです。韓国で医療機関を利用する際の基礎知識をお伝えします。

「薬」の文字を探せ

韓国の街中で「약（ヤク / 薬）」と大きく書かれた看板を見つけたら、そこが薬局（ヤックㇰ）です。薬剤師さんが常駐しており、症状を伝えれば適切な薬を出してくれます。
韓国の市販薬は効果が強めで、即効性があると言われています。風邪薬（カムギヤク）、頭痛薬（トゥトンヤク）、消化剤（ソファジェ）などは覚えておくと便利です。

消化不良には「指の血抜き」？

韓国の家庭療法として有名なのが、消化不良（チェした時）に「指の先に針を刺して黒い血を抜く」という民間療法です。これをすると胃がスッキリすると信じられており、薬局でも専用の針器具が売られています。
また、コンビニで売っているドリンク剤「까스활명수（カスファルミョンス）」も、国民的な消化剤として有名です。炭酸が入った韓方（ハンバン）の味がします。

体調不良を伝えるフレーズ

もし病院に行く必要がある場合、韓国の医療費は日本（保険適用なし）に比べると比較的安価ですが、必ず海外旅行保険に入っておきましょう。大きな病院には「国際診療センター」があり、通訳がいることもあります。