【記事26】韓国の「빨리빨리（パリパリ）」文化とは？

韓国旅行に行くと、注文した料理が驚くほど早く出てきたり、インターネット（Wi-Fi）の速さに感動したりした経験はありませんか？

これらを象徴するのが、韓国文化を語る上で欠かせないキーワード「빨리빨리（パリパリ / 早く早く）」です。韓国人は、とにかく何事もスピーディーに進めることを好む傾向があります。

せっかち、とネガティブに捉えられることもありますが、この「パリパリ文化」こそが、韓国の驚異的な経済発展や、世界最速レベルのITインフラを支えてきた原動力とも言われています。今回は、このユニークな文化についてご紹介します。

「パリパリ」はどんな時に使う？

「빨리（パリ）」は「早く」という意味の副詞です。これを2回繰り返すことで、「早く！早く！」と急かしたり、スピード感を強調したりします。

• 食堂で：注文した料理がなかなか来ない時。「저기요, 빨리 주세요!（チョギヨ、パリ ジュセヨ！ / すみません、早くください！）」
• デリバリー：「빨리 배달해주세요（パリ ペダルヘジュセヨ / 早く配達してください）」
• 仕事で：「빨리빨리 해（パリパリ ヘ / 早く早くやって）」

もちろん、目上の人に対して「パリパリ！」と急かすのは失礼にあたりますが、食堂で丁寧に「早くお願いします」と伝える程度であれば問題なく使えます。

「パリパリ文化」の背景

このせっかちな国民性は、歴史的な背景や厳しい競争社会から生まれたと言われています。限られた資源の中で生き抜き、激動の近代史の中で急速な発展を遂げるためには、何事もスピード感を持って効率的に成し遂げる必要があったのです。

その結果、韓国は以下のような「スピード」が当たり前の社会になりました。

• 世界最速レベルのインターネット網
• 驚異的なスピードのデリバリー（配達）システム
• 素早い行政サービス

旅行中に役立つ「パリパリ」フレーズ

せっかくなので、スピードに関連する便利なフレーズも覚えてみましょう。

日本の「ゆっくり、丁寧に」という文化とはまた違う、韓国の「パリパリ」文化。どちらが良い悪いではなく、その違いを理解することが、韓国語の学習や異文化理解をより面白いものにしてくれますよ。