【記事56】「シムクン」「TMI」ドラマやSNSでよく見る韓国若者言葉

韓国ドラマや推しのライブ配信を見ていると、辞書に載っていない言葉がたくさん出てきますよね。これらは「新造語（シンジョオ）」やスラングです。

よく使われる若者言葉

• 심쿵 (シムクン)：「심장이 쿵쾅쿵쾅（心臓がキュンキュン）」の略。「胸キュン」「萌え」という意味です。
• TMI (ティーエムアイ)：Too Much Informationの略。「どうでもいい情報」という意味ですが、韓国では「今日のちょっとした小ネタ」という意味でポジティブに使われます。
• 맛점 (マッジョム)：「맛있는 점심（美味しいお昼ごはん）」の略。「マッジョムハセヨ（美味しいお昼を食べてください）」と挨拶で使います。